阿尔巴尼亚语(
Gjuha shqipe,
/??u?ha ??ci?p?/ 或
Shqip,
?cip)属
印欧语系,使用者为西
巴尔干半岛和东南
欧的六百万居民中。它有几种方言,之间有一些区别:Tosk,用于
阿尔巴尼亚南部和中部以及在
希腊西北部的阿尔巴尼亚少数群体中;Gheg(或Geg)使用与阿尔巴尼亚北部(包括首都
地拉那)以及
科索沃、
马其顿共和国、前
南斯拉夫的阿尔巴尼亚人中。阿尔巴尼亚语可能主要来源于二千年前用于该地区的
伊利里亚语,以及其他一些印欧语系的亚族中。
分类
阿尔巴尼亚语(一般属类) (
sqi)
- 盖格方言 Ghe'
- Gheg Albania'(北阿尔巴尼亚、科索沃、马其顿共和国)(aln)
- 托斯克方言 Tos'
- Tosk Albania'(南阿尔巴尼亚)(als)
- Arb?resh'(意大利)(aae)
- Arvaniti'(希腊)(aat)
拼写
阿尔巴尼亚语字母表是由
拉丁字母组成,36个字母如下:
此外还有一些特殊的字母:
- ? 是一个中央元音
- ? 类似英语中的 ch
- x 是 dz
- xh 是 dj(Hoxha发成“hodge-a”的音)
- zh 是 je
- q 是 ky
阿尔巴尼亚语使用它们的方式
音译外来语,甚至来源于拉丁字母表的外来语也是这样。因此“Josh McDowell”被音译成“
Xhosh Mekdau?l'”。
参看:
各地常用会话列表
外部连结
Samples of various Albanian dialects: