筹办过程

2004年年初，澳门奥林匹克委员会第一副主席萧威利希望以澳门作为葡萄牙语的桥梁，打造另一个语言系的运动会。

2004年6月8日，成立於里斯本的葡语系奥林匹克委员会总会(ACOLOP)组织会议中决议中国澳门将於2006年举办第一届葡语系运动会。

是届运动会由2007年亚洲室内运动会组织委员会负责筹办工作，该组委会於2003年成立，也是2005年东亚运动会组织委员会同一个班子，实行「一个组委会，三个品牌」的形象。

参与国家及地区

参与共有本届葡语系运动会的十一个国家及地区参赛，包括：

• （非正式成员）
• （非正式成员）
• （东道主）

比赛场馆

本届葡语系运动会的运动会场馆分布於三个赛区，包括：

• 澳门赛区：澳门理工学院体育馆、塔石体育馆
• 氹仔赛区：澳门运动场及室内馆、澳门科技大学运动场及体育馆
• 路氹国际体育综合体赛区：澳门东亚运动会体育馆、网球学校及传媒及资讯中心

会徽、吉祥物、口号

2006年葡语系运动会的会徽标志分别由两部份所组成，包括红色带是汉字—「一」，象徵了首届葡语系运动会。以及深湖水绿色的两笔，是汉字「人」的象形，连同橙色的点缀。

在吉祥物方面，金毛寻回犬「来奥」成为了本届葡语系运动会的象徵，「来奥」这名字无论在葡语和英语中都有汉语中的「来澳」谐音外，并表示2006年为中国历法中的狗年，同时表达出「澳门中西文化融合的传统」。

另外，本届运动会的口号是「一种语言联系，四洲体育生辉」，意指「藉着同一语言联系四大洲，展现全球葡语社群的体育力量」。

开幕典礼

第一届葡语系运动会开幕式在10月7日晚上8时在澳门运动埸举行，由行政长官何厚铧主礼。开幕式采用多种高科技技术，因此在表演人数上由2005年东亚运动会的12000人大幅减至2000人左右。开幕典礼的铁架亦成为全亚洲首个最大型的铁架。