客家话又称
客话、
客语(其余称呼见此),是
汉藏语系汉语下的一种
声调语言(或
汉语方言)。语言学者对於该将客家话归属至方言,抑或是当成一门语言仍有一定争论。
客家话地区主要集中在
粤东、
闽西、
赣南交界的
赣闽粤客家地区,并被广泛使用于
中国大陆南方、
台湾、
香港、
澳门、海外华人社区。此语言历史悠久,但正式被定名为
客家话,是
20世纪的
事情。
在语言学上,客家话的代表音指的是广东梅州地区所使用的
梅县话,而近年来,台湾的
四县话和广东的
惠阳话也表现得颇为强势。
称谓
客家话分布的地区很广,在不同的地方有不同的称谓,在
广东的东部、北部和
福建、
江西被称为
客话、
客家话;在广东的西部和
广西称之
丫ηai:话、
麻介话、
新民话,
湖南一些地方称
客姓话,在
四川被称为
土广东话,
台湾话则称之
客话,在江西则称之为“
棚民话”。
特殊作用:客家民系的认同标志
在汉语七大方言中,客家话最独特的一点,是联结了大陆各省,乃至全球各华人地区的
客家人的
民系认同。客家人,无论在大陆的广东、四川,还是在台湾、马来西亚、印度,只要会说客家话,坚持客家人
不忘祖宗言的特性,就会互相视为
老乡、
自家人。而不会说客家话,没有客家认同的人,即使有客家血统,一般也被视为客家后裔,而非客家人。
客家话的这个特点,导致在客家人占多数的地区,其它族群往往学习客家话,以争取客家人的
自家人认同。在台湾、马来西亚,政治人物学习客家话以期获得客家人的支持的现象,越来越常见,这种情形在选举活动期间尤其明显。
客家话与古汉语的关系
一般认为,客家话继承了较多古汉语的特性,如完整的入声韵尾
-p、-t、-k 。一般认为,客家话和
中古汉语 (隋唐二代为准) 之间的承袭关系较为明显。用客家话朗诵
中古汉语的作品,如唐诗、宋词,韵律方面比官话、
普通话要吻合得多。
粤语同样保留有中古汉语的入声 IPA
-p、
-t、
-k 。但比较起来,则是客家话比粤语更趋古老、更接近中古汉语。试以声母为例,疑母 IPA
?-(/ng-/) 字在官话完全消失,在粤语仍能保留;但客家话比粤语保留了更多的疑母字,最明显例子是「鱼」,无论普通话或粤语都丢失疑母
?- 而读 /yu/ (IPA
jy),但是客家话仍然读
?u。 又例如非母
f- 在唐末之前并未出现,即所谓「古母轻唇音」,客家话虽然略有
f- 音,但为数甚少。例如「饭」,无论粤语或普通话同读
fan,但客家话则读
p?an,可见客家话仍然大量保留了汉语「古母轻唇音」的状态,芳母
p?- 仍极少分化出非母
f-。
进一步比较--
「吠」字:客家话
p?ui,日本吴音
bai,日本汉音
hai,闽南语的汕头话
hui,闽北语的福州话
hie,吴语的温州话及上海话为
vi,粤语广州话
fai,北京话、南京话及兰州话
fei。(高本汉 B. Karlgen着,赵元任、罗常培、李方桂译:《中国音韵学研究》(北京:商务印书馆,1940,1994,2003),页586。)
「肥」字:客家话
p?ui,汕头话及福州话
pui,日本吴音
bi,日本汉音
hi,粤语广州话
fei,北京话、南京话及兰州话
fei。(高本汉 B. Karlgen着,赵元任、罗常培、李方桂译:《中国音韵学研究》,页565。)