金刚乘(
Vajrayana)源自
梵文的
Vajr'(
金刚)及
yan'(即工具或通道的意思)。
很多人分不清“金刚乘”和“密宗”这两个名词有甚麽分别。其实,
密宗是指修炼方式,与
显宗相对。因此,密宗可能包含一些与金刚乘无关的其他内容;相反地,金刚乘中的“乘”(车舟途径)字一目了然,所对应者是
大乘(
Mahayan')和
小乘(
Hinayan')。而小乘的渊源是第一次结集后形成的
上座部(
Theravad'),两者的区别在于修行的目的──自我解脱还是拯救亿万。