辅音

IPA Bai IPA Bai IPA Bai IPA Bai IPA Bai
p b p? p m m f f v v
t d t? t n n l l
k g k? k ? ng x h ? hh
t? j t?? q ? ni ? x j y
ts z ts? c s s z ss
t? zh t?? ch ? sh ? r

元音

IPA Bai IPA Bai IPA Bai IPA Bai IPA Bai IPA Bai IPA Bai
z? i
i i ? in ui u? uin
e ei ? ein
? ai ?? ain i? iai u? uai i?? iain u?? uain
ɑ a ɑ? an ia ua ɑu ao iɑ? ian uɑ? uan
o o ? on io io uo uo ou ou i? ion
u u
? e ?? en i? ie i?? ien
v? v ?? vn i?? ivn
y ui

白语的特点

  • ng和v在白语中即可以做辅音又可以作为元音;
  • 白语的陈述句多为SVO但是在疑问句和否定句中往往为SOV;
  • 白语否定词倾向于后置,往往出现在句子末尾;
  • 白语中有气嗓音和挤嗓音;
  • 白语中有一个常见的变体音位,即双唇颤音B,常常作为t的变体音位tB出现;
  • 相比汉语普通话,白语的语调偏低沉。
  • 说白语的人比较难区分带鼻音韵母的l和n声母

白语中的汉语借词

白语中的汉语-(zh-hans:借词;zh-hant:借词)-相当复杂,不同时期借入了不同的词。有些词分不同时期借入白语,形成同一个汉语词有不同时期借词的现象。而且这些分不同时期重复借入白语的汉语词还产生了语法搭配上的差异。与此同时还有很多和汉语类似的词汇有可能是同源词。

上古汉语借词

-->