希腊语(
Ελληνικ?),一种
语言,广泛用于
希腊、
阿尔巴尼亚、
塞浦路斯等国,与
土耳其包括
小亚细亚一带的某些地区。
希腊语言
元音发达,希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是腊板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓“耕地”式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。
古代希腊语原有26个字母,荷马时期后逐渐演变并确定为24个,一直沿用到现代希腊语中。
希腊语的书写使用
希腊字母,如上所述,希腊语字母表一共有24个字母,包括7个
元音和17个
辅音。
希腊语字母表| 字母(大、小写) | 名称 | 发音(国际音标) |
| Α α | ?λφα | a |
| Β β | β?τα | v |
| Γ γ | γ?μμα | ? |
| Δ δ | δ?λτα | e |
| Ε ε | ?ψιλον | ? |
| Ζ ζ | ζ?τα | z |
| Η η | ?τα | i |
| Θ θ | θ?τα | θ |
| Ι ι | γι?τα | i |
| Κ κ | κ?ππα | k |
| Λ λ | λ?μδα | l |
| Μ μ | μυ | m |
| Ν ν | νυ | n |
| Ξ ξ | ξι | ks |
| Ο ο | ?μικρον | ? |
| Π π | πι | p |
| Ρ ρ | ρω | ? |
| Σ σ(词中)/ ?(词尾) | σ?γμα | s |
| Τ τ | ταυ | t |
| Υ υ | ?ψιλον | i |
| Φ φ | φι | f |
| Χ χ | χι | ? |
| Ψ ψ | ψι | ps |
| Ω ω | ωμ?γα | ? |
古典希腊语
古典希腊语与现代希腊语有很大不同。首先,很多词的意义是不同的,一些古词消失,另一些有了新的含义。其次,
文法方面,古典希腊语文法比较复杂,现代比较简单。再者,在书写方面也是现代希腊语比较简化。这些简化很多都是在
20世纪80年代一场人为的语言统一行动造成的。实际上,由於民族复杂,也有政治、宗教方面原因,历史上的希腊语言无时无刻不在变化。但是,古典希腊语确实是一个语言的宝库,它包含的词语很多带有极其精确的含义,这种精确性又有其深刻渊源,以至於现代很多事物的命名还都是从古典希腊语中借鉴。
便於比较,可以举出很多语法方面的例子:
名词:古典希腊语的名词一般有5个「
格」(
πτ?ση),分别为
主格(
ονομαστικ?)、
属格(
γενικ?)、
间接受格(
δοτικ?)、
直接受格(
αιτιατικ?)、
呼格(
κλητικ?),现代减少为3个(主格、属格、直接受格);古代,或者现代,名词一般都可分为三种
性 (
γ?νο?):阴性(
θηλυκ?)、阳性(
αρσενικ?)和中性(
ουδ?τερο);古代名词还分为三种
数:单数、双数和多数,现代希腊语中双数被废除。除了性是一个名词既定的(有时也不一定,有的词不同的性时含义不同),以上的数和格都反应为词尾变化。
动词:有6种
时态(
χρ?νο?):
现在时(
ενεστ?τα?)、
将来时(
μ?λλοντα?)、
未完成时(
παρατατικ??)「当时在做」、
简单过去时(
α?ριστο?)「做了」,
完成时(
συντελεσμ?νο?)「做过」,逾过去时(
υπερσυντ?λικο?)「当时已做」。古典希腊语的动词变换除了反应在词尾,有的时态还要加前缀,如未完成时和简单过去时加「
ε-」,完成时和逾过去时除了加「
ε-」还要再加头一个音节的重复,例如「
λ?ω」(意义为「解」)的未完成时是「
?λυον」,简单过去时是「
?λυσα」,完成时是「
λ?λυκα」,逾过去时是「
ελελ?κειν」,当然,还有很多更细致的规则和不规则变化。当然,动词除了时态变化外还分为三种语态(
φων?):主动、被动和关身(
μ?ση φων?),其中,「关身」常是指向自己的行为。语态也多反映在词尾变化。
希腊语历史
- 原始希腊语(Πρωτοελληνικ?')
- 迈锡尼希腊语(Μυκηνα?κ? Ελληνικ?')
- 古典希腊语(Κλασικ? Ελληνικ?')
- 海伦希腊语或通用希腊语(Ελληνιστικ? Κοιν?')
- 中古希腊语(Μεσαιωνικ? Ελληνικ?')
- 现代希腊语(Ν?α Ελληνικ?')
- 卡帕多细亚希腊语(Καππαδοκικ?')
- 塞浦路斯希腊语(Κυπριακ?')
- 通俗希腊语(Δημοτικ?')
- Κατωιταλι?τικα' (Griko方言,使用于南意大利半岛与西西里岛)
- Καθαρε?ουσα'
- 旁狄希腊语(Ποντιακ?')
- Τσακωνικ?'
- Yevanic方'(希伯来语与希腊语的结合)
语言分类
- 阿提卡语(Αττικ?')
- 卡帕多西亚希腊语(Καππαδοκικ? δι?λεκτο?',已消亡) (cpg)
- 现代希腊语 (ell)
- 古典希腊语 (grc)
- 旁狄语(Ποντιακ?',约 20 万人使用) (pnt)
- Yevanic方言 (在以色列使用,近乎消亡) (yej)
- 多立克语(Δωρικ?')