| 分类 | 基督新教汉译 | 天主教汉译 | 英文名 | 希伯来文 |
|---|---|---|---|---|
| 摩西五经 | 创世记 | 创世纪 | Genesis | ?????? |
| 出埃及记 | 出谷纪 | Exodus | ???? | |
| 利未记 | 肋未纪 | Leviticus | ????? | |
| 民数记 | 户籍纪 | Numbers | ????? | |
| 申命记 | 申命纪 | Deuteronomy | ????? | |
| 历史书 | 约书亚记 | 若苏厄书 | Joshua | ????? |
| 士师记 | 民长纪 | Judges | ?????? | |
| 路得记 | 卢德传 | Ruth | ??? | |
| 撒母耳记上 | 撒慕尔纪上 | 1 Samuel | ????? | |
| 撒母耳记下 | 撒慕尔纪下 | 2 Samuel | ????? | |
| 列王纪上 | 列王纪上 | 1 Kings | ????? | |
| 列王纪下 | 列王纪下 | 2 Kings | ????? | |
| 历代志上 | 编年纪上 | 1 Chronicles | ???? ????? | |
| 历代志下 | 编年纪下 | 2 Chronicles | ???? ????? | |
| 以斯拉记 | 厄斯德拉上 | Ezra | ???? | |
| 尼希米记 | 厄斯德拉下 | Nehemiah | ????? | |
| 多俾亚传 | Tobit | |||
| 友弟德传 | Judith | |||
| 以斯帖记 | 艾斯德尔传 | Esther | ???? | |
| 玛加伯上 | 1 Maccabees * | |||
| 玛加伯下 | 2 Maccabees * | |||
| 诗歌智慧书 | 约伯记 | 约伯传 | Job | ???? |
| 诗篇 | 圣咏集 | Psalms | ????? | |
| 箴言 | 箴言篇 | Proverbs | ???? | |
| 传道书 | 训道篇 | Ecclesiaste | ???? | |
| 雅歌 | 雅集 | Song of Songs | ??? ?????? | |
| 智慧篇 | Wisdom | |||
| 德训篇 | Bin Sirach | |||
| （玛拿西祷词） | Prayer of Manasseh | （东方教会立为正典） | ||
| 大先知书 | 以赛亚书 | 依撒意亚书 | Isaiah | ?????? |
| 耶利米书 | 耶肋米亚书 | Jeremiah | ?????? | |
| 耶利米哀歌 | 哀歌 | Lamentations | ???? | |
| 巴路克 | Baruch | |||
| 以西结书 | 厄则克耳 | Ezekiel | ?????? | |
| 但以理书 | 达尼尔 | Daniel | ????? | |
| 小先知书 | 何西阿书 | 欧瑟亚 | Hosea | ???? |
| 约珥书 | 岳厄尔 | Joel | ???? | |
| 阿摩司书 | 亚毛斯 | Amos | ???? | |
| 俄巴底亚书 | 亚北底亚 | Obadiah | ????? | |
| 约拿书 | 约纳 | Jonah | ???? | |
| 弥迦书 | 米该亚 | Micah | ???? | |
| 那鸿书 | 纳鸿 | Nahum | ???? | |
| 哈巴谷书 | 哈巴谷 | Habakkuk | ????? | |
| 西番雅书 | 索福尼亚 | Zephaniah | ????? | |
| 哈该书 | 哈盖 | Haggai | ??? | |
| 撒加利亚书 | 匝加利亚 | Zechariah | ????? | |
| 玛拉基书 | 玛拉基亚 | Malachi | ????? | |
此内容系搜比自动搜索的结果, 不代表搜比赞成被搜索网站的内容或立场. 欢迎监督或举报非法内容.
全部文本内容在GNU 自由文档许可证之条款下提供。来源链接