中国国内在使用Hello类外语的争执
改革开放以后，
外来语大量涌入，加上媒体的大量宣传，Hello这个词作为“你好”的替代品在
中国妇孺皆知。许多人（尤其是大城市的年轻人）也倾向于使用Hello之类外语，而不是
你好之类的本土词汇来打招呼。
有人认为，Hello类外语词汇被广泛使用的现象是中国改革开放不断加深，国际交流不断增多的必然现象。反对者认为，让外来语代替本土语言是对本土
文化的一种侮辱和威胁，不用母语正常对话是对
语言纯洁性的玷污。还有
意识形态敏感的人认为这是美国
和平演变的方法之一。还有人认为
冷战尚未结束，这种社会现象是
后殖民主义中
文化殖民的体现。但很多人持无所谓态度，认为只是反映了年轻人不愿拘于严肃的心态，也有人分析为一种新的社会心态。