-(克里)-奥耳语(Creole Language),是指一种混合多种不同语言词汇,有时也掺杂一些其他语言文法的一种语言,这个词是用以泛指所有的“
混合语”。
成因
克里奥耳语是由
皮钦语所演变而来的,在有着操不同语言的人混居的地方,因为这些人说着不同的语言,为了沟通,而会发展出一种称之为「洋泾浜(
皮钦语)」的沟通方式,而这种沟通方式通常没有文法可言,而若这些操不同语言的人因为种种因素而长期定居,他们的子女在缺乏可供参考的文法的情况下,会自行将
皮钦语加上文法,因而产生克里奥耳语。
特徵
尽管各地的克里奥耳语的单词不尽相同,但是彼此之间的语法往往有相似之处。