法语(
le fran?ais)属于
印欧语系罗曼语族,是继
西班牙语和
葡萄牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在
11世纪曾是除了
中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的
官方语言(例如
联合国、
欧洲联盟)。
法国法语和
加拿大法语是世界上两大法语分支之一,它们之间有很大区别。
法语方言
开始的时候,在今天的法国领土上有很多不同的方言,但是后来
巴黎附近地区的方言「?le-de-France」(
法兰西岛)取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,至今仍存在很多方言,如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言。
加拿大法语是法语的一种,更接近于古法语,并且受
美语的影响发展。
地理分布
La Francophonie 是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织。
法国人一直对自己的语言非常自豪。殖民地时期,
大英帝国将英语带到广大殖民地;而在二战後,强大的美国继续在世界各地传播英语,使法语的地位持续下降。法国人对此十分不忿,在力所能及的地方全力抗击英语文化势力。尽管如此,法语也在各个方面不同程度受到了英语的冲击。
法语发音
法语和
英语一样,
拼写和实际
读音不同(这一点并非所有人都认同),但规则性比英语要强很多,不过也有不少例外。
字母
法语字母表是由
拉丁字母组成,在部分法语的写法中,
大写字母并不使用
变音符号。
- 元音(母音)字母:a e i o u y
- 辅音字母:b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z
- 连字:?(?il、f?tus、b?uf...)
法语和英语一样用26个
拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和
元音,辅音字母和
辅音亦然。法语和
英语、
汉语的不同之处在于法语没有
双元音,发每个元音时口型都不滑动,尤其要注意发
鼻化元音时不能像汉语
韵母似的有延续动作。在法语里多出了几个音符,与字母同时使用,有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的
语义:“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为
ɛ,如être是源于
拉丁语单词essere,中间省略几个字母,“¨”分音符可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音,类似于双元音;“é”闭音符只用在字母“e”之上,表示这个字母发音为闭口音
e;“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音
ε,用在其他字母上以区分不同的语义,如ou=or(英语)“或者”和où=where(英语)“哪里”两个单词发音拼写完全一样,但是不同的词;软音符ç只用于“c”字母下面,因为法语中和英语中一样,“c”在“a、o、u”前发
k音,在“e、i”前发
s音,如果在“a、o”想让它发
s音,需加软音符,如在français(法国人)中。