阿拉伯语(
????? ???????,
拉丁化:
al-Lughah al-?Arabīyah)即
阿拉伯民族的
语言,属于
闪含语系闪语族,主要通行于
中东和
北非地区,现为27个
亚非国家及4个
国际组织的
官方语言。以阿拉伯语作为
母语的人数超过二亿一千万人,同时阿拉伯语为全世界
穆斯林的
宗教语言。阿拉伯语因分布广阔,因此各个地区都有其
方言,而“标准”阿拉伯语则是以
回教经典《
古兰经》为准。
语音系统
- dʒ 在埃及的方言中是舌根塞音 g。在北非的许多地区和黎巴嫩,这个音位读作 ʒ 。
- l 在神的名字中(/ʔallaːh/)读作l̴。
历史
阿拉伯语源自古语言闪米特语,从公元
6世纪开始便有古阿拉伯语的文献,公元
7世纪开始,随着伊斯兰帝国的扩张,及阿拉伯人和伊斯兰教传入其他国家,阿拉伯语完全取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。许多语言学家认为阿语是闪语系中最接近
闪米特祖语的。
特点
阿语依照各国、各地的不同存在方言,在
阿拉伯半岛的南部沿海,阿语有若干方言,这些方言统称为
南阿拉伯语,南阿拉伯语与
北阿拉伯语差异之大以至人们认为是一门独立语言。另外西北非的
马格-(里)-布方言和中东方言交谈也不能互相理解。但是《古兰经》作为阿语的经典与范本保证了阿语的发展和规范的统一,各个方言区的人交流可以使用
古典阿拉伯语的书写文本。
阿拉伯语的标准形式称作
夫斯哈(
?????),使得各地住民能够交流。
阿拉伯语是世界上的一种重要语言,也是
联合国的工作语言之一。
宗教意义
阿拉伯语是
伊斯兰教的通用语言,《
古兰经》是以古典阿拉伯语撰写的,回教徒传统上认为古兰经是不可能准确翻译的,有些教徒甚至认为试图翻译经文是不应该的。
虽然阿语与回教关系密切,但许多回教徒并不会说阿拉伯语,他们之中大多数都会阅读阿拉伯文字。